‘De vertaler heeft een meesterproef geleverd met de veelheid aan poëtische registers die Macfarlane opentrekt; het is een feest om de Engelse tekst naast de Nederlandse te lezen.’ Hans Steketee in NRC van 20 augustus 2020 over Ness van Robert Macfarlane, met illustraties van Stanley Donwood